Os autores devero elaborar um sumrio com cerca de 400 palavras; este sumrio deve incluir toda a informao essencial em relao a objetivos, material e mtodos, resultados e concluses, excluindo ttulos das seces, figuras, grficos, tabelas e referncias. O texto deve ser dactilografado a espao simples, numa folha A4 (210 x 297 mm), com uma margem de 4 cm esquerda e de 2 cm nos outros lados. A fonte recomendada Times New Roman tamanho 10.

A seleo das comunicaes a serem apresentadas na Conferncia ser realizada a partir destes sumrios.

Uma cpia do sumrio deve ser enviada ao seguinte endereo, a mais tardar o 31 de janeiro de 2012.

The Secretary General (Subject: 17th International Cocoa Research Conference) Alliance of Cocoa Producing Countries National Assembly Complex P.O. Box 1718 Lagos, Nigeria Tel: +234-70-9814-1735 / +234-70-9814-1736 Fax: +234-70-9814-1734 E-mail: 17icrc@copal-cpa.org

O texto completo da comunicao deve ser precedido do sumrio enviado anteriormente e deve respeitar os mesmos espaos e as mesmas margens indicadas para o sumrio na pgina anterior. Recomenda-se a utilizao da fonte Times New Roman, tamanho 10. A contribuio completa no deve ultrapassar 3000 palavras, incluindo tabelas, figuras e grficos. Cada tabela, figura ou grfico considerada como equivalendo ao nmero de palavras que poderiam ter sido digitadas num espao equivalente. Uma comunicao convidada no deve ultrapassar as 9000 palavras, incluindo tabelas, figuras e grficos. Cada participante pode apresentar um mximo de duas comunicaes como nico Autor e Autor Principal. O nome do autor pode, no entanto, aparecer como contribuinte noutras comunicaes. As figuras, tabelas, fotografias e grficos devem estar na posio exata no texto da comunicao.
Os autores devem seguir as regras para a apresentao indicadas nas Guia para autores das comunicaes (em anexo).
Cpia eletrnica (em CD ou disquete)
Para facilitar a elaborao dos Proceedings impressos e em CD-ROM, solicita-se aos autores que enviem suas apresentaes por e-mail (como anexos) ou em CD. As etiquetas dos CD ou disquetes devem permitir a clara identificao do autor e o ttulo da comunicao. De modo a garantir uma uniformidade na apresentao, deve utilizar-se Word para Windows, a fonte Times New Roman e o tamanho da fonte 10. Para as figuras e tabelas, por favor, utilize Word ou Excel..
Apresentao oral
Assim, os autores devem elaborar por escrito o texto da sua interveno, selecionando os pontos principais da sua comunicao e fornecendo uma explicao para as tabelas, diapositivos, etc. Devem trazer oito cpias da sua respectiva interveno para a conferncia a fim de facilitar a tarefa dos servios de traduo. A elaborao desta apresentao oral crucial para o xito da conferncia. (palestrantes: at um mximo de 1000 palavras, palestrantes convidados: at um mximo de 3000 palavras). Para garantir o bom funcionamento da Conferncia, os palestrantes e palestrantes convidados no devem ultrapassar os tempos de 10 ou 30 minutos, respectivamente, que lhes so atribudos.
Apresentao em psters
Adicionalmente s sesses orais, algumas comunicaes podem ser apresentadas sob a forma de cartazes (desenhos, brochuras, amostras, etc.). Estas sesses de psteres devero corresponder, tanto quanto possvel, com as sesses relevantes da Conferncia. Os autores devem indicar se preferem que as suas comunicaes sejam includas nas sesses de psteres. Neste caso, as suas comunicaes devero cumprir com as normas definidas nas Diretrizes para palestrantes.
DATA LIMITE
Uma cpia impressa do trabalho completo e um CD devem ser enviados para o seguinte endereo a mais tardar at 30 de junho de 2012.
The Secretary General (Subject: 17th International Cocoa Research Conference) Alliance of Cocoa Producing Countries Brick House, National Assembly Complex, Tafawa Balewa Square P.O. Box 1718 Lagos, Nigeria Tel: +234-70-9814-1735 / +234-70-9814-1736 Fax: +234-70-9814-1734 E-mail: 17icrc@copal-cpa.org

Formulrios de inscrio devem ser devolvidos ao pas anfitrio at 1 de Setembro, 2012, para o seguinte endereo :
Registration Form   (For Online Registration Click here)  Name :  Address :  Country :  Date :   Occupation :   Organization :   Address :  Telephone :  Fax :  Email :
1. The Secretary General (Subject: 17th International Cocoa Research Conference) Alliance of Cocoa Producing Countries Brick House, National Assembly Complex Tafawa Balewa Square P O Box 1718 Lagos, Nigeria Tel: +234-70-9814-1735 / +234-70-9814-1736 Fax: +234-70-9814-1734 E-mail: 17icrc@copal-cpa.org	2. The Chairman National Organising Committee 17th International Cocoa Research Conference Ministry of Trade - National Cocoa and Coffee Board Agronomic Development Research Institute B.P. 501, Immeuble Rose Yaound, Cameroon Tel.: +237 22 22 00 70 / +237 33 42 42 35 Fax: +237 22 23 90 29 / +237 33 42 00 02 E-mail : oncc2003@yahoo.fr
As taxas de inscrio no do direito a uma cpia dos Proceedings da Conferncia. As taxas so pagveis no local da Conferncia, de acordo com a tabela seguinte: Participantes nacionais dos Pases Membros da Aliana US$250.00 Participantes de Pases No-Membros US$450.00 O pagamento da inscrio inclui o custo dos almoos durante os seis dias que dura a Conferncia. Ser cobrada uma taxa adicional por pagamento tardio aps a data limite para a inscrio equivalente a USD 50.

Os idiomas oficiais da Conferncia so o Ingls, Francs, Portugus e Espanhol. Estar disponvel um servio de traduo simultnea apenas nestes idiomas.

INFORMAES ADICIONAIS : Os Participantes no devem hesitar em pedir informaes adicionais sobre a Conferncia.Para obter informaes sobre os Camares, por favor, contate:
The Chairman National Organising Committee 17th International Cocoa Research Conference Ministry of Trade - National Cocoa and Coffee Board Agronomic Development Research Institute B.P. 501, Immeuble Rose Yaound, Cameroon Tel.: +237 22 22 00 70 / +237 33 42 42 35 Fax: +237 22 23 90 29 / +237 33 42 00 02 E-mail :oncc2003@yahoo.fr
Para quaisquer informaes sobre a Conferncia, por favor, contate o Secretrio Geral da COPAL em Lagos, Nigria
The Secretary General Alliance of Cocoa Producing Countries Brick House, National Assembly Complex Tafawa Balewa Square P O Box 1718 Lagos, Nigeria Tel: +234-70-9814-1735 / +234-70-9814-1736 Fax: +234-70-9814-1734 E-mail: 17icrc@copal-cpa.org

Camares: frica em miniatura

A histria dos Camares especial, pois foi neste pas que tiveram incio as mais importantes migraes humanas, durante os ltimos 4000 anos. Dados arqueolgicos, lingusticos e genticos sugerem que foi a partir dos Camares e da Nigria que o grupo de povos Bantos, que forma atualmente um tero da populao africana, deu incio sua disseminao na frica Subsaariana.

Os Camares situam-se na frica Central, no Golfo da Guin, um pouco acima do Equador, e estendem-se do Lago Chade at a costa atlntica. limitado ao Norte pelo Chade, ao Leste pela Repblica Centrafricana, ao Sul pelo Congo, Gabo e pela Guin Equatorial e ao Oeste pela Nigria.

Em 1472, o navegador portugus Fernando P, fugindo do Monte Camares (4070 m de altitude) em plena erupo, atinge a foz do rio Wouri, onde encontra uma grande quantidade de camares. Chama a este local rio dos Camares, que ser transformado em Camarones pelos Espanhis e mais tarde, em Cameroun pelos Franceses.

Em 1884, os Camares que at ento tinham sido local de passagem de inmeros comerciantes e missionrios, torna-se uma colnia Alem, em consequncia dos tratados assinados com os chefes Dualas. Aps o armistcio de 1918, os Camares so colocados sob mandato francs. Em 1945, o estatuto de mandato transformado em tutela. Em 1958, o territrio obtm uma autonomia interna antes de obter a independncia plena em 1960.

O primeiro Presidente foi Ahmadou Ahidjo, a quem sucede, em 1982, o atual Presidente o Senhor Paul Biya.

Com uma rea de 475.442 km2 e uma populao de 19.406.100 habitantes, os Camares incluem diversas grandes cidades como Yaound, a capital poltica do pas, com mais de dois milhes de habitantes, situada a 250 km da costa e a 700 m de altitude e Douala, a capital econmica, que conta com cerca de trs milhes de habitantes. a que se situa o principal porto do pas. A seguir vm diversas cidades como Garoua, Bafoussam, Maroua, Bamenda, Limbe, Kribi, Foumban, Dschang, Kumba, que so importantes centros urbanos.

Nos Camares existem 240 etnias, divididas em trs grandes grupos (Bantus, Semi-Bantus e Sudaneses). O Francs e o Ingls so as lnguas oficiais, faladas respectivamente por 70 e 30% da populao. O Espanhol e o Alemo so tambm conhecidos por grande nmero dos habitantes das cidades. O pas, no seu conjunto, possui cerca de 240 lnguas e dialetos.

diversidade tnica se junta uma diversidade geogrfica, aliando florestas equatoriais, savanas, a regio do Sahel e a uma zona semidesrtica, por um lado, e uma cadeia montanhosa e uma zona costeira de 400 km no Atlntico, por outro,. Esta diversidade tnica, climtica e geogrfica transforma os Camares numa frica em miniatura.

Camares um estado laico. H duas principais religies praticadas no pas: o Cristianismo e o Islamismo. O Animismo praticado por diversas populaes.

A Agricultura Camaronesa

Camares normalmente chamado o celeiro da frica Central. O pas a principal fonte de abastecimento dos pases da sub-regio em produtos alimenticios. O documento de Estratgia de Desenvolvimento do Sector Rural estabelecia as seguintes estimativas anuais em 2005:

1. Cereais : 1,686,000 toneladas
2. Razes e tubrculos: 3,836,000 toneladas
3. Leguminosas: 300,000 toneladas
4. Oleaginosas: 239,000 toneladas
5. Legumes: 1,405,000 toneladas
6. Frutos: 2,282,000 toneladas
7. leo de palma: 177,000 toneladas

Camares tambm um produtor importante de produtos rentveis e de matrias-primas agrcolas de exportao, em particular banana, madeira, borracha, caf, algodo e cacau.

A cultura do cacau Camaronesa

O cacau foi introduzido em 1887 na atual regio de Limbe, pela administrao alem que viu no seu cultivo um excelente meio de promover o pacto colonial. O cacau o produto de bandeira da colonizao alem. Nas vsperas da primeira guerra mundial, na atual regio de Limbe se situava a maior plantao de cacau conhecida do mundo. Com uma rea de cerca de 7.800 hectares, pertencia West Afrikanishe Pflanzung Victoria (WAPV). Aps a primeira guerra mundial, as administraes francesas e britnicas assumem o controle da distribuio das matrias-primas agrcolas. O cacau continua a ocupar um lugar preponderante ao lado do caf e de outros produtos tropicais, como algodo, tabaco, banana, borracha e ao dend.

Foram tomadas diversas medidas de incentivo, tal como a medalha da Ordem de Mrito Indgena para o cacau, e depois vrias medidas coercivas por meio da Lei do Indigenato e do imposto de votao. Seguidamente, a administrao colonial implementa uma poltica efetiva de apoio ao cultivo de matrias-primas agrcolas. So autorizados apoios financeiros para desenvolver a produo, em particular atravs da criao, equipamento e funcionamento de centros de pesquisa e extenso agrcola.

As primeiras colheitas anuais registradas durante o perodo 1901/1904 alcanaram 1.000 toneladas. Imediatamente aps a segunda guerra mundial, a produo eleva-se a 41.000 toneladas e atinge as 80.000 toneladas aps a sua independncia, em particular durante o perodo 1960/1964. Atravessa em seguida um perodo de aumento constante at ao incio dos anos 1970, em que a totalidade das plantaes coloniais atinge a sua capacidade plena, com uma produo prxima das 120.000 toneladas. Em seguida, o setor cacaueiro estagna at 2008/2009, o ano em que se ultrapassam as 200.000 toneladas. As ltimas estatsticas relatam cerca de 210.000 toneladas registradas em 2009/2010.

Durante muito tempo, a maior parte da produo cacaueira dos Camares foi de variedades Trinitrias, hbridos que combinam a rusticidade do grupo Forastero e o fino aroma do grupo Criollo. A IRAD e a SODECAO, dois organismos encarregados, respectivamente, da pesquisa e do desenvolvimento da cultura do cacau, tm produzido e popularizado novos cruzamentos a partir de clones diferentes. Estes cruzamentos tm a particularidade de resistir melhor podrido parda e aos capsdeos, principais pragas do cacaueiro nos Camares. Apresentam, alm disso, uma melhor produtividade, entre 700 kg e 1000 kg/ha aos 18 meses, contra os 369 kg/ha ao fim de 5 a 6 anos das variedades tradicionais introduzidas pela administrao colonial. O cacau dos Camares conhecido pelo seu forte teor em manteiga e pela sua cor vermelho ocre, ideais para a fabricao de p de cacau, qualidades que o tornam uma matria-prima muito procurada pela indstria transformadora.

O cacau a principal cultura de exportao dos Camares. A cultura do cacau uma atividade tradicional bem como uma importante fonte de emprego no meio rural. Em 1986/87, haviam 453.000 hectares plantados. Juntamente com o caf, o cacau constitui o meio de vida de mais de 600.000 produtores, beneficiando direta ou indiretamente 6.000.000 de pessoas e representa 40% das exportaes do sector primrio.

O sector do cacau dos Camares totalmente liberalizado. Existem cinco rgos nacionais que participam na sua superviso:

• O Office National du Cacao et du Caf (ONCC), rgo administrativo encarregado, entre outras coisas, de monitorar a qualidade da exportao e da representao do Estado junto aos organismos internacionais do cacau e do caf.
• O Conseil Interprofessionnel du Cacao et du Caf (CICC), rgo coletivo que agrupa organizaes profissionais da Agricultura, do Comrcio e da Indstria, e dos Servios dos sectores Cacau e Caf. O seu papel estabilizar e organizar eficazmente o mercado domstico do cacau e do caf.
• O Fonds de Dveloppement du Cacao et du Caf (FODECC), cuja misso proporcionar servios de apoio financeiro aos projetos relacionados ao cacau e ao caf.
•O Institut de Recherche pour Le Dveloppement (IRAD), cuja misso, que cobre todos os produtos agrcolas, melhorar a qualidade e a produo da semente bsica.
• A Socit de Dveloppement du Cacao (SODECAO), difunde, nas reas rurais, os resultados provenientes da pesquisa em cacau.

Geografia, Histria:

Yaound, capital dos Camares, situa-se ao sul da Provncia Central. uma cidade verdejante, atravessada por pequenos crregos e encravada sobre sete colinas. A sua temperatura mdia de 23 C em outubro. Tem uma rea de 304 km2, dividida em sete territrios com mais de uma centena de distritos.

Fundada a 30 de Novembro de 1989, Yaound era um posto militar Alemo, que se desenvolveu graas aos comerciantes alemes que a faziam a sua base para o comrcio de marfim. A cidade foi ocupada por tropas belgas durante a Primeira Guerra Mundial, antes de ser colocada sob proteo francesa, no final da Grande Guerra. A partir de 1957, Yaound experimenta um xodo constante, por causa da crise do cacau e dos problemas sociopolticos que atingiram Douala, ento a sua maior metrpole.

Administrao, Economia, Ensino:

em Yaound que se situa a Presidncia de Repblica dos Camares, os edifcios ministeriais e os servios do Governo da Provncia Central. sede de instituies internacionais, tal como o Banco dos Pases da frica Central (BEAC).

uma cidade essencialmente terciria, que dispe de um centro comercial principal, por volta da Avenida Kennedy e de vrios mercados, sendo os maiores o mercado Central, o mercado Mokolo e o mercado do Mfoundi, onde se pode respirar o ambiente de um mercado tropical.

Yaound tem duas universidades estatais: as universidades de Yaound I e de Yaound II, s quais esto ligadas a Escola Politcnica Nacional Superior, a Escola Nacional Superior de Agronomia, a Escola Superior de Obras Pblicas, a Escola Normal Superior, o Instituto Internacional de Relaes Internacionais, a Escola Superior de Cincias e Tecnologias da Informao e da Comunicao.

A capital Camaronesa possui igualmente diversos estabelecimentos de ensino superior privados, como a Universidade Catlica da frica Central, a Universidade Protestante da frica Central, a Universidade de Yaound Sul Ndi Samba e o Instituto Superior Siantou.

Patrimnio, Turismo:

A cidade possui uma renovada rede viria, e que est atualmente em processo de expanso, no seguimento dos trabalhos realizados durante os ltimos anos pela comunidade urbana de Yaound. Os edifcios mais atrativos so a sede do BEAC, a torre da Sociedade Nacional de Investimentos, o hotel Hilton, a Presidncia da Repblica, o Palcio dos Congressos, o hotel Mont-Fb e os edifcios ministeriais.

Existem diversos jardins pblicos perto da Cmara Municipal, no bairro Fb, junto do monumento a Charles Atangana no centro da cidade e volta do Palcio dos Congressos.
Existem tambm alguns parques de atraes, como os parques Kiriakides no bairro Djoungolo e o Bois Sainte-Anastasie situado na interseco Warda. No sendo uma lista exaustiva, apresentamos a seguir outros locais ou monumentos que merecem uma visita:

O Museu Nacional, situado no centro da cidade
O monumento da reunificao, junto da Assemblia Nacional.
O monte Fb.
O edifcio histrico da chefia de Ewondo no bairro Efoulan.
O parque zoo-botnico de Mvog-Beti.
A catedral Notre-Dame des Victoires situada no centro da cidade.
O Centro Cultural Camarons, situado no bairro Nlongkak.
O Museu de Arte dos Camares, no mosteiro dos beneditinos do monte Fb.
As Estelas do Dr. Eugne Japalavra.
A Capela EPC de Djoungolo.
O Palcio Charles Atangana.

Compras, Lazer:

O mercado de arte artesanal situado no monte Ane-rouge no centro da cidade permite ao visitante estrangeiro adquirir obras especficas do patrimnio cultural dos Camares.

H vrios cabars onde se podem ver artistas locais ao vivo. Um dos mais conhecidos La Terre Battue.

Yaound tem tambm vrias discotecas, sendo as mais conhecidas a Katios, a Sanza, o Safari, o Mvet e o Balafon.

Clima e Vesturio:

Yaound tem um clima ameno e agradvel durante todo o ano. Dias cheios de sol durante a estao das chuvas, entre Agosto e Outubro, com tormentas tropicais alternando com o cu azul e o sol. A temperatura mdia diria em Yaound cerca de 27C (81F) e de 23C no ms de Outubro. A umidade relativa elevada, cerca de 88 %. Comparativamente, h pouca diferena entre as temperaturas durante o dia e a noite. Aconselha-se o uso de vesturio ligeiro durante o dia, mas geralmente um casaco ou um casaco de malha leve torna-se necessrio noite.

Transporte:

Taxis no aeroporto o levaro ao seu hotel. Aconselhamos a utilizao dos txis citadinos amarelos. Pode reservar-se um txi atravs do porteiro do hotel. O preo de um txi citadino na recolha de 200 FCFA, isto 0,30. Para uma corrida individual na cidade, deve discutir-se o preo, mas este em geral de 1500 FCFA por hora (mnimo de 2,30). Uma corrida para o aeroporto custa 3500 FCFA ( 5,5) durante o dia, e 5000 FCFA ( 8,0) noite ou a partir das 18h.

H um elevado nmero de hotis recomendados em Yaound, Douala e noutras grandes cidades. Yaound, a cidade das sete colinas, oferece todo o tipo de acomodaes, desde hotis confortveis e seguros para aqueles com um oramento ajustado, at hotis de padro internacional e de grande luxo.

O visitante estrangeiro encontra nos Camares uma cozinha internacional nos grandes centros hoteleiros, e nos restaurantes das grandes cidades. No entanto, a gastronomia dos Camares particularmente variada (peixe, carne, legumes e frutas frescas) e merece ser apreciada

A moeda local o franco CFA, que possui uma paridade fixa com o Euro (1 Euro = 656 FCFA). No caso de outras moedas, o cmbio atualizado diariamente. Pode trocar dinheiro no aeroporto , nos hotis, nos bancos, mas tambm em casas de cmbio aprovadas. O horrio normal dos bancos e das 7:30 s 15:00. Existem tambm caixas automticas em diversos locais. perigoso trocar moeda na rua.